Irisch: Seilf Leabhar
Galizisch: Estante
Polnisch: PĂł?ka na ksi??ki
Arabisch: ?? ???
Armenisch: ????????
Lettisch: Gr?matu plaukts
Tailändisch: ??????????????
Tschechisch: Regál
Hindi: ??????? ?????
TĂĽrkisch: Kitapl?k
Malaysisch: Rak buku
Persisch: ???? ????
Aserbaidschanisch: Kitab r?fi
Bulgarisch: ?????? ?? ?????
Deutsch: Bücherregal
Grichisch: ??????????
Rumänisch: Raft
Englisch: bookshelf, bookcase
Koreanisch: ??
Estnisch: Raamaturiiul
Finnisch: Kirjahylly
Japanisch: ??
Russisch: ??????? ?????, ???????
Maltesisch: Librerija
Schwedisch: bokhylla
Hebräisch: ??? ??????
Dänisch: Boghylde
Italienisch: biblioteca
Niederländisch: boekenkast
Vietnamesisch: K? sách
Spanisch: estanteria, librero
Französisch: bibliothèque,  étagère à livres
Chinesisch:  ????
Litauisch: Knyg? lentyna
Serbisch: ?????? ?? ?????

Kommentieren ist momentan nicht möglich.


Zitat des Monats

»Ich träumte von Regalen, die auf Taillenhöhe begannen und deren Oberkante ich bei ausgestrecktem Arm mit den Fingerspitzen berühren konnte, da meiner Erfahrung nach die Bücher, die etwa so weit oben stehen, dass man sie nur mit einer Leiter erreichen kann, oder so weit unten, dass der Leser sich auf den Boden kauern muss, unabhängig von ihrem Inhalt und ihrer Bedeutung weit weniger Aufmerksamkeit bekommen als die in mittlerer Höhe angebrachte Konkurrenz.«
(Alberto Manguel in Die Bibliothek bei Nacht)

Abo Finde uns auf Facebook
Archive
  • 2014 (95)
  • 2013 (165)
  • 2012 (207)
  • 2011 (316)
  • 2010 (145)
Translator
Deutsch flagEnglisch flagFranzosisch flagSpanish flag